美國長老教會亞裔聖經神學研究班

主題：召萬民作門徒：為了教會使命重讀馬太福音

講員：葉約翰博士   維吉尼亞神學院新約學教授

時間：2012年9月13-15日

地點：以馬內利長老教會4333 Hansen Ave., Fremont, CA 94536

馬太福音記載耶穌吩咐門徒到普天下召萬民來作門徒的大使命。事實上，馬太在安提阿的教會成為耶路撒冷之外的第一個移民教會，在那裡猶太信徒與外邦信徒一起聚會，敬拜上帝，見證基督，並順服聖靈，支持保羅宣教，把福音傳到小亞細亞和歐洲。馬太的教會怎能在那個充滿敵意的大都市生根立足，完成耶穌最後的吩咐呢？為要幫助那個多種族，多文化的教會成為上帝的新子民，馬太將耶穌的事蹟與教導，彙編成一部精彩的傳記，目的是要讓教會讀者認清他們所信的主耶穌是誰，並教導他們向耶穌學習，來克服羅馬帝國的壓制，法利賽人的敵意，以及內部不合等各種挑戰。馬太深信，要強化教會，傳揚福音，最好的方法就是加強信徒訓練，使他們都成為精煉的門徒。今日讀者若肯學習耶穌信實的榜樣，服從他的命令，回應他的呼召，必能洞見許多精闢見解與信仰原則，使自己靈命成熟成為門徒，並與弟兄姐妹同心合意，完成教會受召的使命。

本課程要帶領我們進入馬太福音的敘事世界與社會處境，從敘述者馬太，耶穌的對手，與耶穌的門徒各種角度，與耶穌再次相遇。我們除了要對幾段經文做歷史釋義的細讀之外，還要分析評估歷史上幾個影響深遠的詮釋（屈梭多模，奧古斯丁，加爾文），來學習最近學者在提倡的所謂“效應史”的研究方法，好幫助我們今日對於馬太福音能夠做出較為信實，關聯，以及倫理的處境化詮釋。

五個講題如下：

1. 一本新的福音書：馬太為何要編寫它？我們當如何研讀？

2. 耶穌的教導：耶穌給門徒哪些教導？我們該如何實踐？

3. 耶穌的對手：有些領袖為何反對耶穌？我們應如何服事?

4. 耶穌的信眾：有些人為何信從耶穌？我們該如何跟隨主？

5. 耶穌的教會：耶穌對教會有何期待？我們當如何實現它？

葉約翰牧師、博士Rev. John Y. H. Yieh, Ph.D.

3737 Seminary Road, Alexandria, VA 22304 Email: jyieh@vts.edu

葉約翰博士為美國長老教會 (Presbyterian Church USA)牧師，現任維吉尼亞神學院 (Virginia Theological Seminary) 新約學教授。葉教授在耶魯大學取得宗教學哲學博士，專長是新約學。他開授的課程包括希臘文，新約詮釋；馬太福音、約翰福音、啟示錄等專書；以及耶穌的比喻、基督論、教會觀等專題。他研究的重點放在馬太福音和約翰文學，尤其是社會學和效應史的進路；對華人研經歷史和釋經方法也很有興趣。

他曾獲選為喬治巴頓研究學者 (George A. Barton Fellowship)，到耶路撒冷的亞布萊特考古研究院 (W. F. Albright Institute of Archaeological Research)研究死海卷軸，參與塞法里斯(Sepphoris)的考古工作；2007年獲李理神學學者獎金(Lily Theological Scholars Grant)從事聖經詮釋對中國教會與社會影響的寫作計畫；2009年獲蘇珊多馬優秀教授研究獎(Suzanne Thomas Faculty Research Award)。

葉博士曾到英國劍橋大學(2004)與普林斯頓神學院(2012)作訪問學者，並到香港中文大學崇基學院神學院擔任客座教授(2008，2012)。他曾任美國聖經文學協會(SBL)大西洋中部分會(Mid-Atlantic Region) 理事長，現為華裔聖經研究學會(ECBC)會長。

重要出版:《新約希漢簡明字典》(Singapore: UBS, 1989). One Teacher: Jesus’ Teaching Role in Matthew’s Gospel Report (Berlin: de Gruyter, 2004). Making Sense of the Sermon on the Mount (Cambridge, UK: Grove, 2007). Immersion Bible Studies: Revelation (co-author; Nashville: Abingdon, 2011). Conversations with Scripture: The Gospel of Matthew (New York: Morehouse, 2012)。